-
1 жёсткое рентгеновское излучение
Русско-английский физический словарь > жёсткое рентгеновское излучение
-
2 жесткие рентгеновские лучи
Русско-английский словарь по электронике > жесткие рентгеновские лучи
-
3 жесткие рентгеновские лучи
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > жесткие рентгеновские лучи
-
4 жесткое рентгеновское излучение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жесткое рентгеновское излучение
-
5 жёсткое рентгеновское излучение
Большой русско-английский медицинский словарь > жёсткое рентгеновское излучение
-
6 жёсткое гамма-излучение
hard gamma rays, high-energy gamma raysРусско-английский физический словарь > жёсткое гамма-излучение
-
7 луч
( рулонной звезды) arm полигр., beam, ( звезды в электрических схемах) leg, ray* * *луч м.1. ( в геометрической оптике) rayлуч вхо́дит в напр. при́зму — the ray enters, e. g., a prismлуч выхо́дит из напр. при́змы — the ray emerges from [leaves], e. g., a prismлуч (отража́ется и) идё́т обра́тно по той же прямо́й — the ray returns upon itself2. (пучок, напр. света, электронов) beamгаси́ть луч (во вре́мя обра́тного хо́да) тлв., рлк. — blank the beam (during flyback or retrace)испуска́ть луч — emit [radiate] the beamлуч облуча́ет цель рлк. — the beam illuminates a targetограни́чивать луч — confine the beamотклоня́ть луч тлв., рлк. — deflect the beam3. ( излучение антенны) beamазимута́льный луч — azimuth beamлучи́ Беккере́ля — Becquerel raysбоково́й луч — marginal rayвизи́рный луч геод. — collimating [directional] rayвосстана́вливающий луч ( в голографии) — reconstruction beamгла́вный луч — principal rayглисса́дный луч — glide slopeзапи́сывающий луч — writing beamлуч зре́ния — line of sightинфракра́сные лучи́ — infra-red raysкана́ловые лучи́ — canal raysкато́дный луч — cathode ray, cathode beamкерно́вый луч топ. — epipolar rayкосми́ческие лучи́ — cosmic raysкосо́й луч — skew [oblique] rayкраево́й луч — rim rayкурсово́й луч ( системы посадки по приборам) — localizer beamлучи́ Лена́рда — Lenard raysле́нточный луч вчт. — ribbon beamлучи́ многоуго́льника сил — rays of a polygon of forcesлуч наведе́ния — guide beamлета́ть по лучу́ наведе́ния — ride the beamнапра́вленные лучи́ — directed raysневи́димые лучи́ — invisible raysнемонохромати́ческие лучи́ — heterogeneous raysнеобыкнове́нный луч — extraordinary rayножево́й луч — knife-edge beamобращё́нный луч — reversed rayобыкнове́нный луч — ordinary rayопо́рный луч ( в голографии) — reference beamосево́й луч тлв. — axial rayоста́точные лучи́ — residual rays, restrahlenо́стрый луч — pencil [sharp, narrow] beamотклонё́нный луч — deflected [diffracted] beamотражё́нный луч — reflected beam, reflected rayпа́дающий луч — incident beam, incident rayпараксиа́льный луч — paraxial rayпаралле́льные лучи́ — parallel [infinite] raysперви́чный луч — primary beamподде́рживающий луч — holding beamположи́тельные лучи́ — positive raysпо́лый луч — hollow beamполя́рные лучи́ — polar raysпреломлё́нный луч — refracted ray, refracted beamпреры́вистый луч — chopped beamприжа́тый луч — low-altitude beamпроекти́рующий луч — projecting line, projecting ray, projector rayрадиоакти́вные лучи́ — radioactive raysлуч радиомаяка́ — radio-range beamразвё́ртывающий луч — scanning beamрасходя́щийся луч — divergent beamлуч све́та — ray (of light), beam (of light), lightлуч све́та искривля́ется в сто́рону … — light bends towardsрентге́новские лучи́ — X-raysрентге́новские, втори́чные лучи́ — secondary [fluorescent] X-raysрентге́новские, жё́сткие лучи́ — hard X-raysрентге́новские, монохромати́ческие лучи́ — monochromatic X-raysрентге́новские, мя́гкие лучи́ — soft X-raysрентге́новские, перви́чные лучи́ — primary X-raysрентге́новские, рассе́янные лучи́ — scattered X-raysрентге́новские, сверхбы́стрые лучи́ — ultraspeed X-raysрентге́новские, флуоресце́нтные лучи́ — fluorescent X-raysрентге́новские, характеристи́ческие лучи́ — characteristic X-raysсветово́й луч — light beamсмещё́нный луч — shifted [displaced] beam; offset beamлуч со́лнечной коро́ны — streamerстабилизи́рующий луч — holding beamстира́ющий луч — erasing beamсходя́щийся луч — convergent beamсчи́тывающий луч — reading beamтепловы́е лучи́ — beat [thermal] raysтороида́льный луч — toroidal beamлуч угла́ мат. — arm of an angleу́зкий луч — narrow [pencil] beamультрафиоле́товые лучи́ — ultra-violet raysуправля́ющий луч — control beamцентра́льный луч — central rayширокоуго́льный луч — wide-angle beamэлектро́нный луч — electron beamэпиполя́рный луч топ. — epipolar rayэтало́нный луч ( в голографии) — reference beam -
8 жёсткие рентгеновские лучи
1) Engineering: hard X-rays2) Metallurgy: hard xeroradiography3) Electronics: hard X rays4) Microelectronics: hard x-ray5) Makarov: hard X-radiationУниверсальный русско-английский словарь > жёсткие рентгеновские лучи
-
9 жёсткое гамма-излучение
1) Medicine: high-energy gamma rays2) Military: hard gamma radiation3) Engineering: hard gamma-radiation4) Household appliances: hard gamma5) Makarov: hard gamma raysУниверсальный русско-английский словарь > жёсткое гамма-излучение
-
10 коротковолновое рентгеновское излучение
1) Military: short-wave roentgen radiation2) Metrology: hard X-rays3) Makarov: hard rays, short-wave hard radiationУниверсальный русско-английский словарь > коротковолновое рентгеновское излучение
-
11 жесткое космическое рентгеновское излучение
жесткое космическое рентгеновское излучение
Космическое рентгеновское излучение с энергиями фотонов от нескольких десятков килоэлектронвольт до нескольких сотен килоэлектронвольт.
[ ГОСТ 25645.108-84]Тематики
- излуч. рентген. и гамма-излуч. космические
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жесткое космическое рентгеновское излучение
-
12 высокоэнергичное гамма-излучение
Makarov: hard gamma rays, high-energy gamma raysУниверсальный русско-английский словарь > высокоэнергичное гамма-излучение
-
13 жёсткое рентгеновское излучение
Универсальный русско-английский словарь > жёсткое рентгеновское излучение
-
14 высокоэнергичное гамма-излучение
high-energy gamma rays, hard gamma raysРусско-английский физический словарь > высокоэнергичное гамма-излучение
-
15 жёсткое гамма-излучение
high-energy [hard] gamma raysБольшой русско-английский медицинский словарь > жёсткое гамма-излучение
-
16 жесткое излучение
-
17 жёсткие лучи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жёсткие лучи
-
18 жёсткие лучи
-
19 жёсткие лучи
-
20 жесткое излучение
hard rays физ.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > жесткое излучение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
hard X-rays — kietoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard X radiation; hard X rays vok. harte Röntgenstrahlen, m; harte Röntgenstrahlung, f rus. жёсткое рентгеновское излучение, n; коротковолновое рентгеновское излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
hard rays — hard rays, radiation of relatively short wave length and power, such as hard X rays … Useful english dictionary
hard rays — hard x rays x rays of short wavelength, high energy, and great penetrative power … Medical dictionary
hard — /hahrd/, adj., harder, hardest, adv., harder, hardest, n. adj. 1. not soft; solid and firm to the touch; unyielding to pressure and impenetrable or almost impenetrable. 2. firmly formed; tight: a hard knot. 3. difficult to do or accomplish;… … Universalium
hard — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English heard; akin to Old High German hart hard, Greek kratos strength Date: before 12th century 1. a. not easily penetrated ; not easily yielding to pressure b. of cheese not capable of being… … New Collegiate Dictionary
HARD — hydrocephalus agyria retinal dysplasia [syndrome] * * * hard härd adj 1) not easily penetrated: not easily yielding to pressure 2 a) of liquor strongly alcoholic specif having an alcoholic content of more than 22.5 percent b) characterized by the … Medical dictionary
hard X-radiation — kietoji rentgeno spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard X radiation; hard X rays vok. harte Röntgenstrahlen, m; harte Röntgenstrahlung, f rus. жёсткое рентгеновское излучение, n; коротковолновое рентгеновское излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
hard radiation — noun The more penetrating types of X rays, beta rays and gamma rays • • • Main Entry: ↑hard … Useful english dictionary
hard — [härd] adj. [ME < OE heard, akin to Ger hart < IE base * kar , hard > Gr karyon, nut, kratos, strength] 1. not easily dented, pierced, cut, or crushed; resistant to pressure; firm and unyielding to the touch; rigid; solid and compact 2.… … English World dictionary
Hard radiation — is a term used to describe high energy electromagnetic radiation, typically high energy X rays or gamma rays. The term refers to the ability of the rays to penetrate a given thickness of material, typically a lead shield.Hard radiation is able to … Wikipedia
hard rays — kietoji spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hard radiation; hard rays; penetrating radiation vok. durchdringende Strahlung, f; energiereiche Strahlung, f; harte Strahlung, f rus. жёсткие лучи, m; жёсткое излучение, n;… … Fizikos terminų žodynas
